Marine mammal names in Spanish: Difference between revisions
From Marinelexicon
No edit summary |
No edit summary |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<gallery mode= | <gallery mode=packed heights=30px class=center> | ||
PT.jpg|Português|link=https://wiki.uib.no/lexicomarinho/index.php/Mam%C3%ADferos_marinhos_em_Espanhol | PT.jpg|<small>Português</small>|link=https://wiki.uib.no/lexicomarinho/index.php/Mam%C3%ADferos_marinhos_em_Espanhol | ||
NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_spansk | NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_spansk | ||
</gallery> | </gallery> | ||
{{HeaderEN}}<br /> | {{HeaderEN}}<br /> | ||
<div style="column-count:2;-moz-column-count:2;-webkit-column-count:2"> | |||
* [[Whale (generic)|Ballena]] | * [[Whale (generic)|Ballena]] | ||
* [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Ballena azul]] | * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Ballena azul]] | ||
* [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Ballena blanca]] | * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Ballena blanca]] | ||
* [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Ballena boba]] | * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Ballena boba]] | ||
* [[ | * [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Ballena boreal]] | ||
* [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Ballena de Groenlandia]] | * [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Ballena de Groenlandia]] | ||
* [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Ballena de los vascos]] | |||
* [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Ballena de pico boreal]] | * [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Ballena de pico boreal]] | ||
* [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Ballena esperma]] | * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Ballena esperma]] | ||
* [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Ballena franca]] | * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Ballena franca]] | ||
* [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Ballena franca glacial]] | |||
* [[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Ballena gris]] | * [[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Ballena gris]] | ||
* [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Ballena jorobada]] | * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Ballena jorobada]] | ||
* [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Ballena | * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Ballena minke común]] | ||
* [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Ballena piloto]] | * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Ballena piloto]] | ||
* [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Ballena piloto de aleta corta]] | * [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Ballena piloto de aleta corta]] | ||
* [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Beluga]] | * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Beluga]] | ||
* [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Cachalote]] | * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Cachalote]] | ||
| Line 29: | Line 28: | ||
* [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Calderón gris]] | * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Calderón gris]] | ||
* [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Calderón negro]] | * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Calderón negro]] | ||
* [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Calderón tropical]] | * [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Calderón tropical]] | ||
* [[Dolphin (generic)|Delfín]] | * [[Dolphin (generic)|Delfín]] | ||
* [[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Delfín común]] | * [[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Delfín común]] | ||
* [[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Delfín de cabeza de melón]] | |||
* [[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Delfín de dientes rugosos]] | * [[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Delfín de dientes rugosos]] | ||
* [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Delfín de flancos blancos]] | * [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Delfín de flancos blancos]] | ||
| Line 39: | Line 37: | ||
* [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Delfín de Fraser]] | * [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Delfín de Fraser]] | ||
* [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Delfin de hocicio blanco]] | * [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Delfin de hocicio blanco]] | ||
* [[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Delfín de hocico estrecho]] | |||
* [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Delfín de pico blanco]] | * [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Delfín de pico blanco]] | ||
* [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Delfín de Risso]] | * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Delfín de Risso]] | ||
* [[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Delfín listado]] | * [[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Delfín listado]] | ||
* [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Delfín manchado del Atlántico]] | * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Delfín manchado]] | ||
* [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Delfín moteado del Atlántico]] | |||
* [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Delfín mular]] | * [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Delfín mular]] | ||
* [[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Delfín picudo de Gray]] | * [[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Delfín picudo de Gray]] | ||
* [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Delfín pintado]] | * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Delfín pintado]] | ||
* [[Dugong dugon (Müller, 1776)| | * [[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugón]] | ||
* [[ | * [[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugongo]] | ||
* [[Seal (generic)|Foca]] | * [[Seal (generic)|Foca]] | ||
* [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Foca anillada]] | |||
* [[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Foca barbuda]] | * [[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Foca barbuda]] | ||
* [[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Foca capuchina]] | |||
* [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Foca común]] | * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Foca común]] | ||
* [[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Foca de casco]] | * [[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Foca de casco]] | ||
* [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Foca de Groenlandia ]] | |||
* [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Foca de puerto]] | * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Foca de puerto]] | ||
* [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Foca gris]] | * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Foca gris]] | ||
| Line 59: | Line 62: | ||
* [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Foca pía]] | * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Foca pía]] | ||
* [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Gubarte]] | * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Gubarte]] | ||
* [[ | * [[Sea lion (generic)|León marino]] | ||
* Manatí: can refer to ''[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Trichechus manatus]]'' or to [[Sea cow (generic)|sea cow (generic)]] | |||
* Manatí: can refer to [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)]] or [[Sea cow (generic)| | * [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Manatí africano]] | ||
* [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Manatí de África Occidental]] | * [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Manatí de África Occidental]] | ||
* [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Manatí del Amazonas]] | * [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Manatí del Amazonas]] | ||
| Line 71: | Line 74: | ||
* [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orca común]] | * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orca común]] | ||
* [[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Orca falsa]] | * [[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Orca falsa]] | ||
* [[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Orca negra]] | |||
* [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Pez mular]] | * [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Pez mular]] | ||
* [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Rorcual aliblanco]] | * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Rorcual aliblanco]] | ||
| Line 76: | Line 80: | ||
* [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Rorcual boreal]] | * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Rorcual boreal]] | ||
* [[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Rorcual común]] | * [[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Rorcual común]] | ||
* [[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Rorcual de | * [[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Rorcual de Bryde]] | ||
* [[Balaenoptera | * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Rorcual enano]] | ||
* [[Balaenoptera | * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Rorcual menor]] | ||
* [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Rorcual norteño]] | * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Rorcual norteño]] | ||
* [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Rorcual sei]] | * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Rorcual sei]] | ||
* [[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Rorcual tropical]] | * [[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Rorcual tropical]] | ||
* [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tursión]] | * [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tursión]] | ||
* [[Whale (generic)|Vallena]] {{(arch.)}} | * [[Whale (generic)|Vallena]] {{(arch.)}} | ||
* [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)| | * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Yubarta]] | ||
* [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Zifio calderón boreal]] | * [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Zifio calderón boreal]] | ||
* [[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Zifio de Blainville]] | * [[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Zifio de Blainville]] | ||
* [[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Zifio de Cuvier]] | |||
* [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Zifio de Gervais]] | * [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Zifio de Gervais]] | ||
* [[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Zifio de Gray]] | * [[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Zifio de Gray]] | ||
| Line 96: | Line 98: | ||
* [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Zifio del Atlántico norte]] | * [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Zifio del Atlántico norte]] | ||
* [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Zifio europeo]] | * [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Zifio europeo]] | ||
</div> | |||
[[no:Sjøpattedyr på spansk]] | [[no:Sjøpattedyr på spansk]] | ||
[[pt:Mamíferos marinhos em Espanhol]] | [[pt:Mamíferos marinhos em Espanhol]] | ||
Latest revision as of 09:16, 27 April 2021
Português
Norsk
Marine Lexicon — Marine mammals — Mythical creatures — Activities related to marine mammals — Toponomy — Zooarchaeology — Historical sources — Cite Marine Lexicon
- Ballena
- Ballena azul
- Ballena blanca
- Ballena boba
- Ballena boreal
- Ballena de Groenlandia
- Ballena de los vascos
- Ballena de pico boreal
- Ballena esperma
- Ballena franca
- Ballena franca glacial
- Ballena gris
- Ballena jorobada
- Ballena minke común
- Ballena piloto
- Ballena piloto de aleta corta
- Beluga
- Cachalote
- Cachalote enano
- Cachalote pigmeo
- Calderón común
- Calderón gris
- Calderón negro
- Calderón tropical
- Delfín
- Delfín común
- Delfín de cabeza de melón
- Delfín de dientes rugosos
- Delfín de flancos blancos
- Delfín de flancos blancos del Atlántico
- Delfín de Fraser
- Delfin de hocicio blanco
- Delfín de hocico estrecho
- Delfín de pico blanco
- Delfín de Risso
- Delfín listado
- Delfín manchado
- Delfín moteado del Atlántico
- Delfín mular
- Delfín picudo de Gray
- Delfín pintado
- Dugón
- Dugongo
- Foca
- Foca anillada
- Foca barbuda
- Foca capuchina
- Foca común
- Foca de casco
- Foca de Groenlandia
- Foca de puerto
- Foca gris
- Foca monje
- Foca moteada
- Foca ocelada
- Foca pía
- Gubarte
- León marino
- Manatí: can refer to Trichechus manatus or to sea cow (generic)
- Manatí africano
- Manatí de África Occidental
- Manatí del Amazonas
- Manatí del Caribe
- Marsopa común
- Morsa
- Narval
- Orca
- Orca común
- Orca falsa
- Orca negra
- Pez mular
- Rorcual aliblanco
- Rorcual azul
- Rorcual boreal
- Rorcual común
- Rorcual de Bryde
- Rorcual enano
- Rorcual menor
- Rorcual norteño
- Rorcual sei
- Rorcual tropical
- Tursión
- Vallena (arch.)
- Yubarta
- Zifio calderón boreal
- Zifio de Blainville
- Zifio de Cuvier
- Zifio de Gervais
- Zifio de Gray
- Zifio de Sowerby
- Zifio de True
- Zifio del Atlántico norte
- Zifio europeo
