Marine mammal names in French: Difference between revisions
From Marinelexicon
No edit summary |
No edit summary |
||
| (20 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<gallery mode=packed heights=30px class=center> | |||
PT.jpg|<small>Português</small>|link=https://wiki.uib.no/lexicomarinho/index.php/Mam%C3%ADferos_marinhos_em_Franc%C3%AAs | |||
NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_fransk | |||
</gallery> | |||
{{HeaderEN}}<br /> | |||
<div style="column-count:2;-moz-column-count:2;-webkit-column-count:2"> | |||
*[[Whale (generic)|Baleine]] | |||
*[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)| Baleine d'Ostend]] | *[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)| Baleine d'Ostend]] | ||
*[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)| Epée de mer]] | *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)| Epée de mer]] | ||
*[[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)| | *[[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Baleine à bec de Gray]] | ||
*[[Mesoplodon mirus (True, 1913)| | *[[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Baleine à bec de True]] | ||
*[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Baleine à | *[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Baleine à bec commune]] | ||
*[[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Baleine à bec de Sowerby]] | |||
*[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Baleine à bosse]] | *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Baleine à bosse]] | ||
*[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Baleine à taquet]] | *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Baleine à taquet]] | ||
| Line 17: | Line 25: | ||
*[[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Baleine noire]] | *[[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Baleine noire]] | ||
*[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Baleine tampon]] | *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Baleine tampon]] | ||
*[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Bélouga]] | *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Bélouga]] | ||
*[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Béluga]] | *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Béluga]] | ||
| Line 33: | Line 36: | ||
*[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Cachelot svineval]] | *[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Cachelot svineval]] | ||
*[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Chaudron]] | *[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Chaudron]] | ||
*[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Dauphin à flancs | *[[Dolphin (generic)|Dauphin]] | ||
*[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Dauphin à flancs blancs]] | |||
*[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Dauphin à bec blanc]] | *[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Dauphin à bec blanc]] | ||
*[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Dauphin à flancs blancs de l' Atlantique]] | *[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Dauphin à flancs blancs de l' Atlantique]] | ||
| Line 39: | Line 43: | ||
*[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Dauphin blanc]] | *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Dauphin blanc]] | ||
*[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Dauphin blue et blanc]] | *[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Dauphin blue et blanc]] | ||
*[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Dauphin | *[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Dauphin commun]] | ||
*[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Dauphin de Cuvier]] | *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Dauphin de Cuvier]] | ||
*[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Dauphin de Fraser]] | *[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Dauphin de Fraser]] | ||
| Line 49: | Line 53: | ||
*[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Déducteur]] | *[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Déducteur]] | ||
*[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Delphinaptère blanc]] | *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Delphinaptère blanc]] | ||
*[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugong]] | *[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugong]] | ||
*[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Épaulard]] | *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Épaulard]] | ||
| Line 55: | Line 58: | ||
*[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Globicéphale commun]] | *[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Globicéphale commun]] | ||
*[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Globicéphale conducteur]] | *[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Globicéphale conducteur]] | ||
*[[Globicephala melas (Traill, 1809)| | *[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Globicéphale noir]] | ||
*[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Globicéphale noir de l'Atlantique]] | *[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Globicéphale noir de l'Atlantique]] | ||
*[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Globicéphale tropical]] | *[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Globicéphale tropical]] | ||
*[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Grand | *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Grampus]] | ||
*[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Grand dauphin]] | |||
*[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Grand globicéphale]] | |||
*[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Grand rorqual]] | |||
*[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Hypérodon]] | *[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Hypérodon]] | ||
*[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Hypérodon boréal]] | |||
*[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Jubarte]] | *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Jubarte]] | ||
*[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Lagenorhynque à bec blanc]] | |||
*[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Lagenorhynque à flancs blancs]] | |||
*[[Sea cow (generic)|Lamantin]] | |||
*[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Lamantin d’Amazonie]] | *[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Lamantin d’Amazonie]] | ||
*[[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Lamantin d'Afrique]] | *[[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Lamantin d'Afrique]] | ||
| Line 67: | Line 77: | ||
*[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Lamantin du Brésil]] | *[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Lamantin du Brésil]] | ||
*[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Licorne de mer]] | *[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Licorne de mer]] | ||
*[[Sea lion (generic)|Lion de mer]] | |||
*[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Loutre]] | |||
*[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Loutre d'Europe]] | |||
*[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Loutre européenne]] | |||
*[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Marsouin]] | *[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Marsouin]] | ||
*[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Marsouin blanc]] | *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Marsouin blanc]] | ||
| Line 72: | Line 86: | ||
*[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Marsouin gris]] | *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Marsouin gris]] | ||
*[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Mégaptère]] | *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Mégaptère]] | ||
*[[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Mésoplodon de Sowerby]] | |||
*[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Moine de mer]] | *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Moine de mer]] | ||
*[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Morse]] | *[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Morse]] | ||
| Line 78: | Line 93: | ||
*[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orque épaulard]] | *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orque épaulard]] | ||
*[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orque gladiateur]] | *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orque gladiateur]] | ||
*[[Ursus maritimus (Phipps, 1774)|Ours blanc]] | |||
*[[Ursus maritimus (Phipps, 1774)|Ours polaire]] | |||
*[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Péponocéphale]] | *[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Péponocéphale]] | ||
*[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Petit Rorqual]] | *[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Petit Rorqual]] | ||
*[[Seal (generic)|Phoque]] | |||
*[[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Phoque à capuchon]] | *[[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Phoque à capuchon]] | ||
*[[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Phoque à crête]] | |||
*[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Phoque barbu]] | *[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Phoque barbu]] | ||
*[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Phoque du Groenland]] | *[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Phoque du Groenland]] | ||
| Line 86: | Line 105: | ||
*[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Phoque marbré]] | *[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Phoque marbré]] | ||
*[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Phoque veau-marin]] | *[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Phoque veau-marin]] | ||
*[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Phoque | *[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Phoque moine]] | ||
*[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Phoque moine Méditerranéen]] | |||
*[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Poursille]] | *[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Poursille]] | ||
*[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Pseudorque]] | *[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Pseudorque]] | ||
| Line 102: | Line 122: | ||
*[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Rorqual tropical]] | *[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Rorqual tropical]] | ||
*[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Sarde]] | *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Sarde]] | ||
*[[Sea cow (generic)|Sirénien]] | |||
*[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Souffleur]] | |||
*[[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Sténo]] | |||
*[[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Sténo rostré]] | *[[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Sténo rostré]] | ||
<br /> | |||
</div> | |||
[[no:Sjøpattedyr på fransk]] | |||
[[pt:Mamíferos marinhos em Francês]] | |||
Latest revision as of 12:39, 4 May 2021
Português
Norsk
Marine Lexicon — Marine mammals — Mythical creatures — Activities related to marine mammals — Toponomy — Zooarchaeology — Historical sources — Cite Marine Lexicon
- Baleine
- Baleine d'Ostend
- Epée de mer
- Baleine à bec de Gray
- Baleine à bec de True
- Baleine à bec commune
- Baleine à bec de Sowerby
- Baleine à bosse
- Baleine à taquet
- Baleine blanche
- Baleine bleue
- Baleine de Biscaye
- Baleine des Basques
- Baleine d'été
- Baleine d'Islande
- Baleine du Groenland
- Baleine grise
- Baleine jubarte
- Baleine noire
- Baleine tampon
- Bélouga
- Béluga
- Béluga vrai
- Cachalot
- Cachalot à dents en faucille
- Cachalot à dents pointues
- Cachalot macrocéphale
- Cachalot nain
- Cachalot pygmée
- Cachelot svineval
- Chaudron
- Dauphin
- Dauphin à flancs blancs
- Dauphin à bec blanc
- Dauphin à flancs blancs de l' Atlantique
- Dauphin à gros nez
- Dauphin blanc
- Dauphin blue et blanc
- Dauphin commun
- Dauphin de Cuvier
- Dauphin de Fraser
- Dauphin de Risso
- Dauphin gris
- Dauphin pilote
- Dauphin rayé
- Dauphin tacheté
- Déducteur
- Delphinaptère blanc
- Dugong
- Épaulard
- Faux-orque
- Globicéphale commun
- Globicéphale conducteur
- Globicéphale noir
- Globicéphale noir de l'Atlantique
- Globicéphale tropical
- Grampus
- Grand dauphin
- Grand globicéphale
- Grand rorqual
- Hypérodon
- Hypérodon boréal
- Jubarte
- Lagenorhynque à bec blanc
- Lagenorhynque à flancs blancs
- Lamantin
- Lamantin d’Amazonie
- Lamantin d'Afrique
- Lamantin d'Afrique de l'Ouest
- Lamantin des Caraïbes
- Lamantin du Brésil
- Licorne de mer
- Lion de mer
- Loutre
- Loutre d'Europe
- Loutre européenne
- Marsouin
- Marsouin blanc
- Marsouin commun
- Marsouin gris
- Mégaptère
- Mésoplodon de Sowerby
- Moine de mer
- Morse
- Narval
- Orque
- Orque épaulard
- Orque gladiateur
- Ours blanc
- Ours polaire
- Péponocéphale
- Petit Rorqual
- Phoque
- Phoque à capuchon
- Phoque à crête
- Phoque barbu
- Phoque du Groenland
- Phoque gris
- Phoque marbré
- Phoque veau-marin
- Phoque moine
- Phoque moine Méditerranéen
- Poursille
- Pseudorque
- Rorqual à bosse
- Rorqual à museau pointu
- Rorqual à rostre
- Rorqual bleu
- Rorqual boréal
- Rorqual commun
- Rorqual de Bryde
- Rorqual de Rudolph
- Rorqual de Sibbald
- Rorqual du Cap
- Rorqual noueux
- Rorqual tropical
- Sarde
- Sirénien
- Souffleur
- Sténo
- Sténo rostré
